Простейшая настройка мультиязычности

Всем доброго дня!

Кто подскажет, где посмотреть все возможные значения (двусимвольные сокращения языка) для cultureKey.

В настоящий момент делаю сайт с мультиязычностю Finnish, English, Russian, French, Spanish, Arabic, соответственно, двусимвольные сокращения fi,web,ru,fr,es,ar как для cultureKey так и для настроек плагина babel. Планируется добавления языков которые в babel отсутствуют, и что бы их добавить туда нужно знать общепринятое сокращение. (например один из таких языков иврит)

Добрый день.

Делаю всё как тут написано. Отображается ссылочка на английскую версию сайта, при нажатии на неё в адрес, добавляется ?lang=en и ничего не происходит. Подскажите в чем проблема, пожалуйста. Я так понимаю, что просто не переключаются контексты, правильно?

Всем доброго времени суток!

В данной реализации, на нерусской версии сайта даты будут выводиться на русском языке. Поэтому в последнее условие необходимо добавить принудительную установку локали:

if ($_SESSION['lang'] == 'en') {

    $modx->switchContext('en');

    setlocale(LC_TIME, 'en_US.UTF8');

}

В зависимости от языка или кодировки строчку setlocale(LC_TIME, 'en_US.UTF8'); надо изменить. Точно так же можно написать и для нескольких языков.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как переделать ваше решение мультиязычности без контекстов? Т.е.: Создаются ТВ для каждого языка, и у каждого документа прописываются названия, контент и тд на каждом языке. Пробовала ваш вариант плагина, только вместо $modx->switchContext('en'); пробовала $modx->setPlaceholder('cultureKey','en'); и $modx->setOption('cultureKey', 'en'); не помогло.

Я даже просто пробовала показать $_SESSION['lang'], переходя по ссылкам http://shop.test1.ru/?lang=en и http://shop.test1.ru/?lang=ru - ничего не выводит, т.е. даже сессию не устанавливает.

Включила кеширование настроек контекстов (до этого было отключено), сессия устанавливается. Теперь пробую выводить нужные ТВ в зависимости от сессии, работает через раз - при каждом обновлении страницы, меняются с русских на англ. и наоборот) Видимо дело в кешировании! Подскажите, кто сталкивался, как с этим бороться? Спасибо.

Нет) Простите за флуд, Я так понимаю сессия устанавливается при первом заходе, и уже выводятся нужные ТВ при следующем обновлении страницы. Наверное я туплю, пошла разбираться)

Все получилось, всем спасибо!)

Ты однако круче чем Чак Норис. Помог человек силой мысли)) во как!!! ))

Спасибище огромное! Как нельзя кстати вовремя) только вот не получается сделать с тремя языками, наведите на мысль пожалуйста, в php не особо силен

Разобрался, правда незнаю насколько это правильно. Воспользовался elseif: код плагина

<?php
if ($modx->event->name != "OnHandleRequest" || $modx->context->key == 'mgr') {return;}

if (isset($_GET['lang']) && $_GET['lang'] != $_SESSION['lang']) {
    if ($_GET['lang'] == 'en') {
        $_SESSION['lang'] = 'en';
    }
    elseif ($_GET['lang'] == 'kz') {
        $_SESSION['lang'] = 'kz';
    }
    else {
        $_SESSION['lang'] = 'ru';
    }
}

if ($_SESSION['lang'] == 'en') {
    $modx->switchContext('en');
}
if ($_SESSION['lang'] == 'kz') {
    $modx->switchContext('kz');
}

делаю для заказчика и важен только сайт, а не гугловская выдача, но интересно, как гугл на такие сессионные вещи реагирует, спасибо за простое и красивое решение.

Самое удобное решение из тех, что встречал, но не без недостатка - url каждой страницы на разных языках должны быть одинаковыми, столкнулся с необходимостью вручную устанавливать урлы во всех контекстах для большого количества ресурсов, что очень неудобно.

Поправил немного сниппет для вывода ссылки на переключение языка:

<?php

if ($modx->getOption('cultureKey') == 'en') {

    $translateLink = $modx->runSnippet('BabelTranslation',array('contextKey' => 'web'));

    $link = $modx->makeUrl($translateLink,'',array('lang' => 'ru'));

    return "<a href=\"$link\">Русский</a>";

}

else {

    $translateLink = $modx->runSnippet('BabelTranslation',array('contextKey' => 'en'));

    $link = $modx->makeUrl($translateLink,'',array('lang' => 'en'));

    return "<a href=\"$link\">English</a>";

}

Теперь нет необходимости указания одинаковых url для соответствующих страниц. Естественно, все соответствующие страницы должны быть связаны через Babel.

Здравствуйте. Подскажите в чем может быть проблема (все делал по пунктам). При переходе на английскую версию сайт выдает ошибку

503 Error Page not found The page you requested was not found. Спасибо.

Здравствуйте! А как можно при входе на сайт автоматический выбирать язык в зависимости от страны?

Подскажите пожалуйста, в чём может быть проблема!

Всё прекрасно работало, но в один момент ошибка стала вылетать 404ая, копал и накопал вот что когда отключаешь событие OnHandleRequest в плагине:

<?php
if ($modx->event->name != "OnHandleRequest" || $modx->context->key == 'mgr') {return;}

if (isset($_GET['lang']) && $_GET['lang'] != $_SESSION['lang']) {
    if ($_GET['lang'] == 'en') {
        $_SESSION['lang'] = 'en';
    }
    else {
        $_SESSION['lang'] = 'ru';
    }
}

if ($_SESSION['lang'] == 'en') {
    $modx->switchContext('en');
}

то сайт открывается, а язык не переключается..

Помогите пожалуйста, 2 дня уже убил, кэш чистил, переустанавливал систему, ничего не помогает :(

Василий, если есть время, кивни правильно или нет. Воюю с контекстами. Есть домен site.ru и поддомен sub.site.ru. Делаю согласно официальному руководству и твоим комментам на habre Как я воевал с контекстами. Не работает через http_host, хоть ты тресни (в контекстах прописал все настройки согласно твоей картинке из коммента). Вот плагин на OnHandleRequest

<?php
/* don't execute if in the Manager */
if ($modx->event->name != "OnHandleRequest" || $modx->context->key == 'mgr') {return;}
 
switch ($modx->getOption('http_host')) {
    case 'sub.site.ru':
        // if the http_host is of a specific domain, switch the context
        $modx->switchContext('sub');
        break;
    default:
        // by default, don't do anything
        break;
}

Если заменить $modx->getOption('http_host') на $_SERVER['HTTP_HOST'], то все работает, но хотелось бы узнать мнение грамотных специалистов - правильно так?

При переключении языков Wayfinderы частично отключаются т.е. главное меню работает а доп.меню слева не работает, а в английской версии и главное пропадает, после обновления страницы всё появляется

З.Ы точно так же форма ввода пароля не отображается, только после повторного обновления страницы. Пакет Login. Помогите пожалуйста кто чем может?!

С cultureKey проблемы, хотя в контекстах настроено правильно

Заманался, cultureKey путается при переключении на другие языки.. короче спасибо за помощь

Установил чистый MODx 2.2.8 сделал все по пунктам, не работает ни русская версия ни английская (((( Че за БРЕД ?!?!?!

На демосайте в Firefox 22 под Mac OS после достаточно быстрой смены языков 3-4 раза на странице каталога(да и вообще любой кроме товара) туда-сюда возникает такое при открытии конкретного товараостаются часть чанков случайным образом от прошлого языка. решается сменой языка туда-обратно на странице товара. на скрине, например, от текущего русского есть только цвет. наверное, такое в реальности не произойдет, но все же баг

Я вот делал мультиязычность вида your.domain/en/ и т.п. скок душе угодно по этой инструкции.

Правда никаких сессий там не используют и соответственно $_GET параметров.

Я уже которые сутки пытаюсь догуглиться до истины. Для этого плагина нужен же этот сниппет? На http://minishop2.com/ Я его не видел, там так же не переводятся товары. Можно настроить это все так чтобы весь сайт был полностью на англ \ рус языке? Я так понял babel создает во втором контексте копию документа, который меняется контентом, шаблонами, и на сайте потом подменяется исходный ресурс на копию. Верно? А как же cart.html, он на сайте должен же быть один.

Подскажите, кто в курсе. Я всё насчёт поисковиков и индексации. Может вместо использования clean-param, который прикажет игнорировать все ?lang= лучше использовать Disallow /*?lang=ru? Иначе как поисковики попадут на страницы переводов, если будут шарить по страницам без параметров? С другой стороны, тогда останутся дубли у иностранных страниц...